لا يمكن للفتاة اليابانية ، التي تلعب الكرة الطائرة بشكل احترافي ، المشاركة في التدريب مع الفريق عندما تمرض. تتصل بصديقها ، الذي لا تستطيع رؤيته لأنها في المستشفى ، لمرافقتها. في منتصف الليل ، تبدأ الفتاة اليابانية ، التي تتصاعد عواطفها ، في ممارسة الحب مع صديقها الذي يكف ثدييها الصغيرين. الفتاة الصغيرة التي تمارس الحب في غرفة المستشفى تذهب إلى أبعد من ذلك وتخلع ملابسها وتضاجع كسها وتتخلص من المرض.